Por Yusuf ibn-al Rahmán.

En estas mismas páginas, en:

http://www.hispaniainfo.es/web/2011/01/28/excitante-memoria-de-mongoles-y-escitas-el-haz-de-dona-isabel-una-raiz-remota-2/,

escribí, hace más o menos cien años, algunas humoradas sobre el haz de flechas que campea en el emblema falangista, que dieron lugar a lo que en la retórica del pasado Régimen se hubiera llamado un animado contraste de pareceres. Ahora, al cabo del tiempo, me llega la imagen de la etiqueta usada para sus vinos por la marca “Château Mouton-Rotschild”, allá por 1924, cuya afinidad con la enseña falangista es mayor, si cabe, que la de otros diseños también empleados por la conspicua familia hebrea: figura que no quiero hurtar a la curiosidad de los lectores.

Daba cuenta entonces del cordial debate que se suscitó sobre si era yugo o ceñidor lo que se engalana las arcadas de una escuela rabínica de Jerusalén, que puede verse en:

http://conspil.com/wp-content/uploads/symbol-_beit_hashimshony.jpg.

Soy del parecer de que tanto lo que se luce la Beit Hashimshony de Sión como lo que campea en las botellas de este vino es lazo y no cornil, pero hay que admitir que lo parece. Mucho.

Las armas de Puerto Rico, por alusión a San Juan y a los Católicos Reyes, lucen también cordero y haz de flechas: ratificadas por el Estado Libre Asociado en 1905, habían sido otorgadas por el rey Fernando de Aragón, regente de Castilla, en 1511, descritas como “un escudo verde y dentro de él un cordero plateado encima de un libro colorado e atravesado por una bandera con una cruz e su veleta como la trae la devysa de Sanct Joan e por orla castillos e leones e banderas e cruzes de Iherusalen e por devysa una F. e una Y. con sus coronas e yugos e flechas e un letrero a la redonda de la manera siguiente: Joannes est nomine ejus”, y representadas así en sello:

Del emblema portorriqueño y el de los Rotschild no puede pensarse que tengan conexión, pero es curiosa coincidencia.